[ 精選四會翡翠 ]

翡翠核心評級四大維度：種、水、色、工

「種」指的是翡翠內部的晶體顆粒大小與排列的緊密程度。顆粒越細小、結構越緻密，種就越老；反之，顆粒粗糙、肉眼可見雜質結晶的，種就越嫩。

玻璃種（頂級）：質地細緻到完全看不出顆粒感，就像玻璃一樣乾淨透明，自帶一股冷冽的「剛性」與螢光，是拍賣會等級的稀有品。

冰種（高檔）：透明度僅次於玻璃種，外觀看起來像冰箱裡的冰塊，帶著三分溫潤、七分冰冷，上手非常有高級感。

糯冰種／糯種（大眾主流）：像熟透的糯米湯，帶有一種半透明到微透明的朦朧「膠感」。這種質地溫潤、厚實，日常穿搭配戴最為舒適耐看。

豆種（入門）：晶體顆粒較粗，肉眼看過去像一粒粒排列的青豆，透明度低，價格相對親民。

俗話說「紅翡綠翠紫為貴，唯有水頭第一位。」水頭指的就是翡翠的透明度與透光深度。

行話說「一分水、二分水、三分水」，指的是光線能射入翡翠內部的深度。

水頭好的翡翠，光線在內部折射，看起來水汪汪的、具有靈性（俗稱「起瑩」或「有放光感」）。

翡翠是顏色最豐富的玉石，主要是因為地底的微量元素滲入結晶。

翠綠：翡翠最經典的帝王色。講究「濃、陽、正、和」飽和度要夠（濃）、明亮度要高（陽）、純綠不偏黃偏藍（正）、顏色均勻不花面（和）。

紫羅蘭：俗稱「春色」，自帶浪漫溫柔的法式氣息。行話常說「十春九木」，意思是紫色翡翠通常水頭比較乾，所以如果能遇到「冰紫」（兼具冰種與紫色）的翡翠，那就是萬裡挑一的極品。

紅翡黃翡：屬於次生色，多存在於翡翠原石的外皮，呈現亮麗的蜜糖黃或明豔的紅褐，非常有復古、個性的風格。

晴水／藍水：淡淡的湖水綠或偏藍調的底色，通常伴隨著很好的糯冰以上質地，看起來清新脫俗，非常減齡。

「玉不琢，不成器。」對於翡翠來說，工藝分為兩種極端：

素面：如翡翠手鐲、蛋面（戒面）、平安扣。這類款式最吃料子，因為不能有任何雕刻來掩蓋瑕疵，只要敢做素面，就代表料子本身種水色底都經得起考驗。

雕刻：優秀的玉雕師會利用翡翠天然的雜質或不同的顏色分布，順色、順勢雕刻成山水牌、佛公、如意等，賦予翡翠獨一無二的藝術價值。